LÜTFEN OKUYUN

2009-04-07 12:47:00
LET EVERYONE WHO HAS A WIFE / GIRLFRIEND / DAUGHTER KNOW PLEASE
KIZ ARKADASI YADA KIZI OLAN TUM ARKADASLARIMIZA.
Cancer Update from Johns Hopkins
Johns Hopkins universitesinden kanser raporu
This information is being circulated at Walter Reed Army Medical
Center as well.
Bu dokuman Walter Reed Army Medical Center tarafindan da
dagitilmaktadir.
Bottled water in your car is very dangerous. 
Arabanizda bulunduracaginiz plastik su sisesindeki su cok
tehlikelidir.
This is how Sheryl Crow got breast cancer.  She was on the Ellen show
and said this same exact thing.  This has been identified as the most
common cause of the high levels in breast cancer, especially in
Australia .
Plastik su siseleri Sheryl Crow'un gogus kanseri olmasinin en buyuk
nedenidir. Plastik siseler ozellikle Avustralia da yuksek sayida
gorulen gogus kanseri vakalarinin en buyuk nedenidir.
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer and
the Doctor told her: women should not drink bottled water that has
been left in a car.
Annesi cok yakinda gogus kanseri teshisi konulan bir arkadasimiza
doctor sunu soyledi. "Kadinlar arabalarda birakilmis plastik su
siselerinden su icmemelidir"
The doctor said that the heat and the plastic of the bottle have
certain chemicals that can lead t o breast cancer.  So please be
careful and do not drink bottled water that has been left in a car,
and, pass this on to all the women in your life.
Doktor yuksek sicaklik ve sise plastiklerindeki belli kimyasallar
gogus kanserine neden olabilir. Lutfen dikkatli olun ve arabada
birakilmis plastik siselerden su icmeyin.
Lutfen bu bilgiyi etrafinizdaki butun bayanlara iletiniz. 
This information is the kind we need to know and be aware and just
might save us!
Bu bilgi kesinlikle iyi bilmemiz gereken ve sakinmamiz gereken bir
tehlike ile ilgilidir. Bu bilgi yasam kurtarabilir.
The heat causes toxins from the plastic to leak into the water and
they have found these toxins in breast tissue.
Use a stainless steel canteen or a glass bottle when you can!
Yuksek sicaklik plastigin icindeki toksinleri suya ve yiyeceklerimize
geciriyor ve doktorlar bu toxinleri kanserli hucrelerimizin etrafinda
kolaylikla gozleyebiliyorlar.
MUMKUNSE,PASLANMAZ CELIKTEN BIR TERMOS YA DA CAMDAN YAPILMIS 
SISELER, KAPLAR KULLANALIM !
No plastic containers in microwave.
Mikrodalga firinlarina plastik tabak ve kutulari koymayiniz.
No water bottles in freezer.
Plastik su siselerini buzluga koymayiniz.
No plastic wrap in microwave.
Plastik tabak ortulerini mikrodalga firinina koymayiniz.
A dioxin chemical causes cancer, especially breast cancer.
Dioxin isimli kimyasal madde kansere neden olur, ozellikle gogus
kanseri.
Dioxins are highly poisonous to the cells of our bodies.
Don't freeze your plastic bottles with water in them as this releases
dioxins from the plastic..
Dioxin maddesi vucudumuzdaki hucreler icin bir zehirdir.
Plastik siseleri icinde su varken dondurmayiniz. BU durumda plastik
icindeki  Dioxin'i aciga cikartmaktadir.
Recently, Edward Fujimoto, Wellness Program Manager at Castle Hospital,
was on a TV program to explain this health hazard. He talked about
dioxins and how bad they are for us.
Gecen gunlerde. Edward Fujimoto, Wellness Program Manager (Castle 
Hospital) bir TV programinda bu saglik tehdidini acikladi. Dioxinlerin
bizler icin ne kadar tehlikeli oldugu ge rcegini anlatti.
He said that we should not be heating o ur food in the microwave using
plastic containers...
Yiyeceklerimizi mikrodalga da plastik kutular icinde isitmamamizi
istedi.
This especially applies to foods that contain fat.
Bu ozellikle icinde yag olan yiyecekler icin daha onemlidir.
He said that the combination of fat, high heat, and plastics releases
Dioxin into the food and ultimately into the cells of the body...
Yag, yuksek sicaklik ve plastiklerin bir araya geldiklerinde Dioxin
aciga cikarttiklarini ve bunun vucudumuzdaki hucrelere gectigini
acikladi.
Instead, he recommends using glass, such as Corning Ware, Pyrex or
ceramic containers for heating food... You get the same results, only
without the dioxin .
Plastikler yerine Cam, Pyrex, CorningWare yada seramik den yapilmis
kaplarin kullanilmasini tavsiye etti.
So such things as TV dinners, instan t ramen and soups, etc., should
be removed from the container and heated in something else. Paper
isn't bad but you don't know what is in the paper. It's just safer to
use tempered glass, CorningWare, etc.
Microwave icin hazir uretilmis cabuk isitilabilen yiyecek paketlerini
baska bir kaba aktararak isitiniz. Kagit kotu bir malzeme degil 
ama icinde ne olabilecegini hic bir zaman bilemeyiz. Pyrex, ISIcam,
CorningWare gibi kaplari kullanmak cok daha guvenlidir.
He reminded us that a while ago some of the fast food restaurants
moved away from the foam containers to paper.
The dioxin problem is one of the reasons...
Bazi zincir (fast food) restoranlari yakin gecmiste plastik kutulardan
kagida gectiler. Bunun en buyuk nedeni dioxin problemidir.
Also, he pointed out that plastic wrap is just as
dangerous when placed over foods to be cooked in the microwave.
Ayrica, tabak ve kutularin uzerine
orttugumuz ince plastik film de  mikro dalga firinina girdiginde diger
plastikler kadar tehlikelidir.
As the food is nuked, the high heat causes poisonous toxins to
actually melt out of the plastic wrap and drip into the food. Cover
food with a paper towel instead.
Mikrodalgada yiyecek isinlanirken yuksek sicakliklar ince plastigi
eritebilir ve erimis plastk yiyeceginize karisabilir. Mikrodalga
kullanirken yiyecek kaplarinizi plastik yerine kagit havlu ile
ortunuz.
This is an article that should be sent
To anyone important in your life!  
Bu yaziyi tum tanidiklariniz okutun.
 
 
 Dr.Cengiz Camci
 Professor of Aerospace Engineering
 The Pennsylvania State University_

19
0
0
Yorum Yaz